نصائح

العنوان المباشر في قواعد اللغة والبلاغة

العنوان المباشر في قواعد اللغة والبلاغة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في قواعد اللغة الإنجليزية والخطابة ، عنوان مباشر هو بناء يقوم فيه المتحدث أو الكاتب بإيصال رسالة مباشرة إلى فرد أو مجموعة أخرى من الأفراد. يمكن التعرف على الشخص الذي تتم معالجته بالاسم واللقب والضمير أنت، أو تعبير إما ودية أو غير ودية.

تقليديًا ، يتم تعيين اسم الشخص الذي تتم معالجته بفاصلة أو زوج من الفواصل.

أمثلة وملاحظات العنوان المباشر

  • "مهلا سبونجبوب، هل يمكنني استعارة دلو الجبن؟ "
    (باتريك في "سبونجبوب سكوير")
  • "لقد أعطيت لك هدية ، نفذ. مع القوة العظيمة تأتي المسؤولية العظيمة."
    (كليف روبرتسون في دور بن باركر في فيلم "الرجل العنكبوت 2" ، 2004)
  • "سموكي ، صديقي ، أنت تدخل عالما من الألم ".
    (جون غودمان في دور والتر سوبتشاك في فيلم "The Big Lebowski" ، 1998
  • "بصراحة، عزيزي، أنا لا أعطي لعنة! "
    (كلمات ريت بتلر الأخيرة إلى سكارليت أوهارا في رواية مارغريت ميتشل ، "ذهب مع الريح" ، 1936
  • ريتشارد فيرنون: مكتبي مباشرة عبر تلك القاعة. أي عمل قرد غير مستحسن. أي أسئلة؟
    جون بندر: نعم لدي سؤال. هل يعلم باري مانيلو أنك داهمت خزانة ملابسه؟
    ريتشارد فيرنون: ستحصل على إجابة لهذا السؤال ، السيد بندر، السبت المقبل.
    (بول غليسون وجود نيلسون في "نادي الإفطار" ، 1985)
  • إيلسا: العبها، سام. لعب "مع مرور الوقت."
    سام: أوه ، لا أستطيع أن أتذكر ذلك ، ملكة جمال إلسا. أنا صدئ قليلا على ذلك.
    (إنغريد بيرجمان ودولي ويلسون في "الدار البيضاء" ، 1942
  • "إيلسا، أنا لست جيدًا في أن أكون نبيلًا ، لكن الأمر لا يتطلب الكثير ليرى أن مشاكل ثلاثة أشخاص صغار لا ترقى إلى مستوى تل الفاصوليا في هذا العالم المجنون. يوما ما سوف تفهم ذلك. الآن ، الآن ... هنا ينظر إليك ، طفل."
    (همفري بوجارت في "الدار البيضاء" ، 1942
  • واضاف " أنت يا أبي، هناك على الحزن ،
    لعنة ، بارك ، وأنا الآن مع دموعك الشرسة ، أصلي.
    لا تذهب لطيف في تلك الليلة الطيبة.
    الغضب، الغضب ضد الموت للضوء."
    (ديلان توماس ، "لا تتهادى في تلك الليلة الطيبة")
  • "أنت غبي، ماذا تفعل في هذا البيت الفقير المليء بالجوافة الفاسدة المليئة بالديدان ، وأنت تعفن مثلهم؟ "
    (رينالدو أريناس ، "قصر الظربان الأبيض" ، عبر أندرو هيرلي ، 1991)
  • "'مهلا ، أيها الوغد القديمقال كتكوت. 'كيف حالك'؟' نزل الفرخ من خطوتين أخيرتين ، ودفع تومي جانباً ، وأمسك بيد فرانسيس ، وألقى ذراعًا حول كتفه ، وصفع ظهره. 'أيها الوغد القديمقال كتكوت. "أين كنت؟"
    (وليام كينيدي ، "العظام القديمة جدا" ، 1992)

العنوان المباشر وضمير "أنت"

"من الواضح أن مصطلح العنوان مرتبط دائمًا بضمير" أنت "، الذي له في حد ذاته صفات صوتية. يمكن للمرء أن يقول ، في الواقع ، أنه كلما تم استخدام كلمة" أنت "الأصلية في عنوان مباشر، صوتي "أنت" موجود ضمنيًا. يرتبط نوعان "أنت" ارتباطًا وثيقًا معًا ، على الرغم من كلام مثل "أنت!" ماذا تظن نفسك فاعلا!' الأول "أنت" هو صوت واضح ، حيث يكون الآخرون أصليين.
"أختصاصي ومهذب" أنت "تختلف في وضعياتها السلوكية. الأول محايد ، والأخير غير ودي. المطلق" أنت "يتوافق أيضًا مع القواعد المعتادة في بناء الجملة ، والملف" أنت "لا تحتاج إلى القيام بذلك. أخيرًا ، يسمح بالتبديل. في "أنت! ماذا تعتقد أنك تفعل!" يمكن استبدال كلمة "أنت" بعبارة "حبيبي" و "جون" ، أيها الأحمق الغبي "وعبارات أخرى لا حصر لها من العناوين ، والتي يمكن وصفها جميعًا بأنها متغيرات صوتية -" أنت "، وهذه النقطة مهمة لأن نتيجة بلدي بيان أن الدعوات "أنت" موجودة دائمًا بشكل ضمني عند استخدام كلمة "أنت" الأصليةعنوان مباشر، هو أن كلمة "أنت" الأصلية موجودة دائمًا بشكل ضمني عند استخدام الكلمة "أنت". "
(ليزلي دنكلينج ، "قاموس من الألقاب وشروط العنوان" ، 1990)

الاستخدام البلاغي لـ "أصدقائي" في العنوان المباشر

- "'أصدقائى،' أبلغ السناتور جون ماكين مؤخرًا الحشود ، "لقد أنفقنا 3 ملايين دولار من أموالك لدراسة الحمض النووي الدببة في مونتانا." ...
"ماكين ... أشار إلى" أصدقائي "11 مرة أخرى ...
"هل هذه عقيدة الصداقة الوقائية - التي أعلنت فورًا أن الحشود قد فازت بـ" إنجاز المهمة "الخطابية؟ ربما ، ولكن صداقة ماكين هي استراتيجية تسمع بالعودة إلى الخطابة الكلاسيكية. "صديقين" قام بوظيفة مماثلة في روما القديمة ، واستندت قصيدة "أوليسيس" التي وضعها تينيسون عام 1833 إلى هذا التقليد للخطوط الخالدة: "تعال ، أصدقائى/ "تيس لم يفت الأوان للبحث عن عالم جديد." ...
"ولكن كصخب حشد في الحديث السياسي الحديث ، يمكن وضع" أصدقائي "على أقدام رجل واحد: ويليام جينينغز براين. استحضر حديثه الشهير" صليب الذهب "عام 1896 في المؤتمر الوطني الديمقراطي عبارة" سحق العقل " 10 مرات. "
(بول كولينز ، "MF'er." Salon.com ، 1 سبتمبر 2008)
- "الآن، أصدقائى، دعني أتطرق إلى القضية الكبرى العظيمة ".
(وليام جينينغز براين ، خطاب "صليب الذهب" ، 9 يوليو 1896)
- "الكلمات مهمة ،أصدقائى."
(هيلاري كلينتون ، متحدثة في دي موين ، أيوا ، في 10 أغسطس 2016)
- "لقد وصلنا إلى الصداقة وتكوين الجمعيات ، والتي هي بالتأكيد المعنى الأكثر شيوعا للكلمة" صديق ". منذ بضع سنوات قام الممثل الكوميدي ريد سكيلتون بانتحال شخصية سياسي يلقي خطابا في الحملة الانتخابية ".أصدقائى"لقد أزيز" و "أنت أصدقائي" ، سرعان ما تعثرت "ولا تخبرني بأنك لست أصدقائي ، لأن أحداً لن يخبرني من هم أصدقائي". من الواضح أن الأصدقاء الذين تحدثوا عنهم كانوا أصدقاء للجمعيات ، ومعارف لا يوجد فيها عاطفة تذكر أو معدومة ، أو حيث يتفاعل الناس على أساس ودي. "
(جون إم ريسمان ، "تشريح الصداقة" ، 1979)

أشكال مرئية من العنوان المباشر

"غونتر كريس وثيو فان ليوين قراءة الصور، 1996 لاحظ أن الصور التي يتم توجيه النظر إليها إلى عارض الصورة تخلق "شكلًا مرئيًا من عنوان مباشر. إنها تعترف للمشاهدين بشكل صريح ، وتتعامل معهم بصريًا "أنت". "يصف كريس وفان ليووين هذه الصور" بالطلب "لأنهم يطالبون" بأن يدخل العارض في نوع من العلاقة التخيلية معه / معها. " مثال كلاسيكي لصورة الطلب هو ملصق تجنيد العم سام ، "أريدك".
(Cara A. Finnegan ، "دراسة الأنماط المرئية للتحدث العام." "كتيب الخطابة والعنوان العام" ، بقلم شون ج. باري جايلز وجي مايكل هوجان ، 2010)

العنوان المباشر في وسائل الإعلام

"في العديد من السياقات ، على سبيل المثال ، الكوميديا ​​التلفزيونية أو الإعلانات التجارية والأخبار وبرامج الشؤون الجارية ،عنوان مباشر هي الاتفاقية المقبولة ، رغم أنه ليس لكل شخص الحق في مخاطبة المشاهد مباشرةً. قد ينظر المراسون والمراسلون الموجودون على الكاميرا إلى الكاميرا ولكن قد لا يقوم القائمون بإجراء المقابلات بمشاهدتها. في برامج الدردشة ، قد يستخدم المضيفون العنوان المباشر ولكن قد لا يستخدمه الضيوف. بمعنى آخر ، العنوان المباشر هو امتياز احتفظت به مهنة الإعلام إلى حد كبير لنفسها ".
(ثيو فان ليوين ، "نقل الإنجليزية: اللغة المرئية للأفلام". "إعادة تصميم اللغة الإنجليزية: نصوص جديدة وهويات جديدة" ، بقلم شارون غودمان وديفيد غرادول ، 1996)

خطاب إلين جيلكريست لطلابها في الكتابة

اعزائي الطلبة,
إذا كنت لا تكتب بشكل جيد وسعيد ، أو إذا كنت تشعر أن كتاباتك مضطرة ، توقف لفترة من الوقت واقرأ أو اخرج إلى العالم وشاهد مشاريع البناء أو أطقم تصليح الشوارع أو احصل على وظيفة في مركز تجاري لعيد الميلاد أو احصل على وظيفة في السيارة والقيادة إلى المدينة وإلقاء نظرة على الفن. تعلم ، تعلم ، تعلم ، كن فضولياً ، وإذا كان ذلك ممكناً ، غير نقدي. في كل مكان يقوم الرجال والنساء بأشياء رائعة وأشياء رائعة وأشياء مثيرة للاهتمام. اكتب فقرات حول ما تراه ولا تحاول تحويله إلى أي شيء سوى الثناء والتفهم ...
تعلم ، تعلم ، تعلم ، قرأ ، قرأ ، قرأ. سوف أفكر فيك وأتمنى لك التوفيق كل يوم.
إلين
(إلين جيلكريست ، "حياة الكتابة" ، مطبعة جامعة ميسيسيبي ، 2005

الجانب الأخف من العنوان المباشر

كاسيو: أنت تسمع ، لي صديق صادق?
مهرج: لا ، أنا لا أسمع صديقك الأمين. انا اسمعك
(وليام شكسبير ، "عطيل" ، الفصل الثالث ، المشهد 1)
"ابن، حصلت على لباس داخلي على رأسك ".
(سائق شاحنة يخاطب H.I ماكدونو في "رفع أريزونا" ، 1987)