نصائح

التعبيرات الاصطلاحية باستخدام "هابر"

التعبيرات الاصطلاحية باستخدام "هابر"


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

مثل العديد من الأفعال الشائعة الأخرى ، الخردوات يستخدم لتشكيل مجموعة متنوعة من التعابير. كعبارات لا تعتمد معانيها على المعنى الحرفي للكلمات الفردية ، يمكن أن تكون المصطلحات صعبة التعلم إلى حد ما. لكنها جزء ضروري من اللغة ، وبعضها يستخدم الخردوات التعبير عن المفاهيم اليومية وتستخدم في كثير من الأحيان.

فيما يلي التعابير الأكثر شيوعًا التي تستخدم الخردوات. لاستخدامات أخرى من الخردوات، راجع الدروس حول استخدامه كفعل مساعد وكترجمة لـ "هناك" أو "هناك". نلاحظ أيضا أن اقتران الخردوات غير منتظم للغاية.

  • الخردوات (في شخص ثالث المفرد) كيو + صيغة المصدر - تكون ضرورية لـ ، لتكون ضرورية لـ - هاي كيو قادم. من الضروري أن تأكل. Habrá que salir a las tres. سيكون من الضروري ترك الساعة 3.
  • هابر دي + لانهائي - أن يكون ل ، من المفترض أن - Hemos de salir a las tres. نحن لنغادر في 3. انه دي عبرجار نويفا يورك. من المفترض أن أذهب إلى نيويورك.
  • هابر دي + صيغة المصدر - يجب (بمعنى إظهار احتمال كبير) - ها دي سير inteligente. يجب أن يكون ذكيا. Había de ser las nueve de la noche. يجب أن يكون 9 مساءً.
  • había una vez (أو أقل تواترا hubo una vez) - في يوم من الأيام… - Había una vez un granjero que tenía una granja muy grande. ذات مرة كان هناك مزارع لديه مزرعة كبيرة جدًا.
  • لا haber tal - أن لا يكون شيء من هذا القبيل - لا هاي تل كوزا أون almuerzo دون مقابل. لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية.
  • hub Qué hubo!, ¡Quihúbole! (الاختلاف الإقليمي) - مرحبا! ماذا يحدث؟
  • لا القش دي كيو. - لا تذكرها. انها ليست مهمة. ليس مهما.
  • habérselas con - أن يخرجها مع ، أن يتشاجر مع - لي لاس هابيا كون مي مادري. كان لي بها مع والدتي.
  • ¿Cuánto هاي دي ...؟ - كم تبعد عن ...؟ - ¿Cuánto hay de aquí al parque nacional؟ كم تبعد المسافة من هنا إلى الحديقة الوطنية؟
  • ¿كيو هاي؟ ¿كي هاي دي نويفو؟ - ماذا يحدث؟ ما هو الجديد؟
  • هو أكي - هنا ، هنا. - انه aqua una lista de nombres. هنا قائمة الأسماء.
  • هيم أكي. - ها أنا.
  • هو لو. لو لو. انه لوس آك. هو لوسي. - ها هو. ذلك هو. ها هم. هناك هم.
  • d و dicho! - وهذا هو الذي!

ضع في اعتبارك أيضًا أن العديد من التعبيرات تستخدم تبن. على الرغم من أنه يمكن استنتاج معنى الكثير منها من الكلمات ، إلا أنها لا تُترجم حرفيًا بالضرورة. فمثلا، هاي سول (حرفيًا ، "هناك شمس") غالبًا ما تستخدم في "إنها مشمسة" و ¡eres دي لو كيو لا التبن! (حرفيا ، "أنت من هذا الشيء الذي لا يوجد شيء") يمكن استخدامها "أنت لا تصدق!" أو شيء من هذا القبيل.


شاهد الفيديو: شرح بعض التعبيرات الاصطلاحية في الانجليزي Idioms (قد 2022).